archivers/rpm4: Upgrade to 4.16.0

• Upgrade to 4.16.0
• add sqlite support
• remove deprecate config options

Major changes:

• Database backends:
  • NDB backend promoted to stable
  • New sqlite-based backend
  • New experimental read-only BDB backend
  • BDB database backend deprecated
• Powerful macro and %if expressions
• Optional MIME type based file classification
• Dependency generation by parametric macros
• A new version parsing and comparison API in C and Python
• Parallelise test-suite execution
• Clarify RPM license

PR: 250573
Submitted by: Brian Zou <zoujiaqing@gmail.com>