net/rsync: Update MASTER_SITES

Update list of rsync mirrors.
Remove ftp.fu-berlin.de, add a couple
of new mirrors. Mirrors are prefered
over main site kept as fallback.

No changes in the code so no version bump required

PR: 248319
Submitted by: <daniel.engberg.lists@pyret.net>