sysutils/lsof: replace architecture check with compiler check

This issue happens only when GCC is in use, it doesn't happen with clang. Since the package changes, bump PORTREVISION.

This also fixes build on e.g. mips64 stable/12.

MFH: 2020Q4 (fix build blanket)