Canonicalize *_DEPENDS for powerpc64le the same way as for powerpc64.

While here, include a change that I have had in my tree for some time, to
turn a .error message into IGNORE= as per the Porter's Handbook.

Approved by: portmgr (tier-2 blanket)