math/py-matplotlib-scalebar: Update to 0.6.2

This minor update fixes a reciprocal unit prefix and updates SILengthReciprocalDimension tests[1].

[1] https://github.com/ppinard/matplotlib-scalebar#release-notes

Approved by: tcberner (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D26421