databases/mysql80-server: add devel/libunwind to dependencies on powerpc64

Now that it works on powerpc64, add it and bump PORTREVISION.