Update to support Facter 4.x

Now that we ship sysutils/rubygem-facter, minor adjustments are needed on the
PuppetServer side. The dependency on facter is managed by sysutils/puppet5, so
no need for options here. Bump PORTREVISION.

With hat: puppet