net/mpd5: remove required_files from startup script

Name and/or location of the configuration file may be changed
with mpd_flags, in which case required_files prevents starting service.

It is no big deal if mpd5 started with missing configuration file
because it just prints a warning to the log and exits in that case.

PR: 248993