emulators/mednafen: switch to base clang on powerpc64 elfv2
Clang 11 can compile this port successfully.