Add emulators/dosbox-staging - DOS/x86 emulator forked from DOSBox

I've renamed binary and man page to avoid conflict with emulators/dosbox.

Changelog: https://dosbox-staging.github.io/v0-75-0/

PR: 246318, 248253