net/quagga: fix build for clang 11 and gcc 10 (FreeBSD 13)

Adding -fcommon to CFLAGS as patching would be too invasive.
PORTREVISION not bumped as it fixes build for FreeBSD 13.
Pet portlint.

Reported by: pkg-fallout