New Port: net-mgmt/unifi-poller: Collect unifi controller data

Unifi-poller collects your UniFi controller data and reports it to
an InfluxDB instance, or export it for Prometheus collection.

WWW: https://github.com/unifi-poller/unifi-poller

PR: 247338
Submitted by: Anthony Brown <anthony@found-it.net>