devel/oclgrind: fix build on powerpc64 elfv2

LLVM 8 works by default in elfv1 mode, which doesn't really work on FreeBSD with our gcc 4.2, but supports switching to elfv2. Since it build properly on elfv2, hardcode it until the port switches to newer LLVM.