x11/mate-panel: fix build on GCC architectures

Use C99 mode:
wayland-backend.c:55: error: 'for' loop initial declaration used outside C99 mode