math/giacxcas: Fix build on 13-CURRENT

giacxas expects mallinfo in malloc.h
On systems before 13 the detection of malloc.h fails, but on 13 it succeeds but compilation then fails due to a missing mallinfo function.

Reported by: thierry, fallout