net-mgmt/netbox: Change RUN_DEPENDS

• Switch the port from the repo-copied py-dj22-django* dependencies to the original ones as they're using Django 2.2 now.

• Bump PORTREVISION due changed dependencies.