lang/rust: build with Clang on powerpc64 elfv2

It looks like the LLVM bug that made Rust fail to build is gone (or Rust just doesn't trigger it anymore). I tested that Rust itself and Firefox build.

Bump PORTREVISION because of dependency change.

PR: 247388
Approved by: tobik (maintainer)