editors/neovim: fix build on powerpc64 elfv2

Use GCC instead of Clang, Clang-compiled binary crashes at testing. Strangely, it doesn't crash when built with WITH_DEBUG=yes, but that makes debugging hard.