Add compiler:c++11-lang to USES to fix build on GCC-based systems:

/usr/local/include/sigc++-2.0/sigc++/visit_each.h:22:23: error: type_traits: No such file or directory

Approved by: portmgr (tier-2 blanket)