devel/xeus: Unbreak on systems incompatible with the system where the package was built

-march=native caused SEGVs on incompatible systems

The cmake option that turned it off was renamed. I also added the NATIVE option that now drives the -march flag.

MFH: 2020Q2