Amended:

• Since the env variable '$HOME' is being set to '/nonexistent' this will cause build errors for non-privileged users. Work-around this by setting the necessary work environment (which includes $HOME). This was reported by pkg-fallout. [1]
• Minor semantic changes in a few places.
• Bumped PORTREVISION.

PR: 246872
Submitted by: maintainer