net-mgmt/zabbix*: Change conflicts

They can be built when the other ports are already installed,
but they cannot coexist.

Approved by: portmgr blanket