Update to upstream version 47.0.0

Details:

• Upstream news see https://mkvtoolnix.download/doc/NEWS.md
• Many enhancements in the UI
• Fix for a logging crash
• New non-default OPTION DVDREAD to support reading chapters from DVD

MFH: 2020Q2 (hat: ports-secteam)