Add compiler:c++11-lang to USES to fix build on GCC-based systems:

cc1plus: error: unrecognized command line option "-std=gnu++11"

This port was previously blocked on such systems by compat6x, but
that dependency has been removed.

Approved by: portmgr (tier-2 blanket)