audio/traverso: fix download URL

download verified against distinfo; port version is still current
fetchable again: remove BROKEN

Approved by: unbreak