www/py-django-templatetag-sugar: Change RUN_DEPENDS

• Switch the port to Django 2.2 (current LTS release) because Django 1.11 is End-of-Life since April.

• Make USES block separate from non-related variables.

• Bump PORTREVISION due changed dependencies.

PR: 245309