Remove textproc/simplexml: Unfetchable

Unfetchable, an alternative upstream suggested in bug#235252 only contains the MS C-sharp project which is unbuildable on FreeBSD

https://bitbucket.org/kberridge/simplexml/src

PR: 235252