www/py-django-{common-helpers,cron}: Change RUN_DEPENDS

• Switch both ports to Django 2.2 (current LTS release) because Django 1.11 is End-of-Life.

• Bump PORTREVISION due changed dependencies.

PR: 245309