Update to the 20200508 snapshot of GCC 9.3.1.

This brings one fix each for the tree optimizers and the C++ and Fortran
front ends.