devel/py-django-rq-dashboard: Deprecate and set to expire

• The project seems to be no longer maintained and most functions are available via devel/py-django-rq nowadays.

• Also the package works only up to Django 1.11 which is End-of-Life since April 2020.

PR: 245851
Approved by: maintainer timeout (14+ days)