net-p2p/transmission-gtk: Fix build when NLS is off.
PR: 246276 Submitted by: Maciej Pasternacki <maciej@pasternacki.net>