net-mgmt/observium: drop python27 support

• drop python27 support, use python35+
• switch to py-mysqlclient instead of outdated pyMySQLdb
• flavorize php dependency, set PKGNAMESUFFIX

PR: 245397
Submitted by: fluffy
Approved by: maintainer (timeout, 21d)