devel/py-osprofiler: Update to 2.9.0

• Make the port concurrent safe as it installs scripts and documentation files outside of Python's site-lib directory.

Changelog:

https://docs.openstack.org/osprofiler/latest/user/history.html

PR: 245431
Approved by: maintainer timeout (14 days)