audio/squash: fix build on GCC architectures

Newer GCC is necessary:
/usr/local/lib/libid3.so: undefined reference to `std::detail::_List_node_base::_M_hook(std::detail::_List_node_base*)'