www/py-webassets: Update to 2.0

• Make port concurrent safe because it installs scripts outside of Python's site-lib directory.

• Take maintainership.

Changelog:

https://github.com/miracle2k/webassets/blob/2.0/CHANGES

PR: 245546
Approved by: wg (maintainer)