audio/liblo: fix packaging on GCC architectures

cpp_example needs C++11 compiler to be built, its lack makes it to be omitted and packaging error to happen:
pkg-static: Unable to access file /wrkdirs/usr/ports/audio/liblo/work/stage/usr/local/share/examples/liblo/cpp_example:No such file or directory