databases/mysql-udf: fix build on powerpc(64) with clang

Error:
ld: error: relocation R_PPC64_TOC16_LO cannot be used against symbol compare_doubles(void const*, void const*); recompile with -fPIC