audio/id3lib: fix build on powerpc 12.1-RELEASE

Error:
_ZTSN12_GLOBAL__N_117ConstIteratorImplE' referenced in section .data.rel.ro' of tag.lo: defined in discarded section `.rodata._ZTSN12_GLOBALN_117ConstIteratorImplE[_ZTSN12_GLOBALN_117ConstIteratorImplE]' of tag.lo

Using newer binutils alone doesn't help, but using also newer GCC helps.

PR: 243715
Reported by: canardo909@gmx.com