irc/ircd-hybrid: Fixes permissions for localstatedir.

Instead of pointing directly to /var, now localstatedir now
points to /var/ircd-hybrid with proper permissions so that the
databases are correctly created during start up.

Also minor formatting fixes.

PR: 228582
Reported by: Bunny Evans <bunny.evans@gmail.com>