net-mgmt/thanos: upgrade to 0.11.
release notes: https://github.com/thanos-io/thanos/releases
Thanks to dmgk@ for help with the patch