databases/percona55-server: fix build on powerpc64 elfv2

Due to Clang's bug (reported upstream), use GCC on powerpc64 elfv2. Since libc++ requires C++11 compatibility when used with GCC, force C++11.