net-im/slack-term: Update to 0.5.0

• Add UPDATING entry about config file location change
• Pet portclippy

Changes: https://github.com/erroneousboat/slack-term/releases/tag/v0.5.0
Reported by: portscout