misc/perkeep: Unbreak with go1.14rc1

Upstream issue: https://github.com/perkeep/perkeep/issues/1302

While here, remove redundant GH_TUPLE because upstream tarball already includes
vendored dependencies.

PR: 244125
Approved by: yuri