remove rubyzip12 (use rubyzip instead)

This port existed for the benefit of vagrant 2.2.6, which has been moved
to the main rubyzip with the update to 2.2.7 (ports r525097).