net-im/finch: switch WWW: to https

Today Pidging developers announced switch to new version of their site
www.pidgin.im keeping old one as old.pidgin.im. New version redirects
plain HTTP requests to HTTPS, so switch the link to decrease delay.