Fix py-backports.csv dependency
- While I'm here, change MASTER_SITES from GitHub to CHEESESHOP
- Bump PORTREVISION for dependency change
py-backports.csv supports all Python versions. It was fixed in r519566.
PR: 243340
Submitted by: sunpoet (myself)
Approved by: yuri (maintainer)