mail/s-nail: fix build on GCC architectures

C11 compiler is necessary:
utf.c:(.opd+0x0): multiple definition of `su_state_get'
mx-001.o:accmacvar.c:(.opd+0x0): first defined here