misc/mnn: fix build on non-x86
Disable AVX and SSE on non-x86 architectures.
PR: 243303 Approved by: yuri (maintainer)