devel/emscripten: Add missing devel/binaryen dependency
Reported by: Goran Mekić <meka@tilda.center> (user via e-mail)