games/arx-libertatis: fix build on GCC architectures

OpenAL needs C++11 compiler:

/usr/local/lib/libopenal.so: undefined reference to
`std::thread::join()@GLIBCXX_3.4.11'

MFH: 2020Q1 (fix build blanket)